Catalogue of the Archives of the Dutch Central Government of Coastal Ceylon, 1640-1796

Description of the Subordinate Components

   Judicial.

   The "Raad van Justitie".

Documents in civil cases.
The original orthography of the titles, names of persons and places has been retained in this particular section. It has to be remembered, that most names wer written phonetocally, but the ortography was not consistent. The Dutch oe has the sound of the English u in "pull".
4194
Cornelia Helmont, widow of Cornelis van Aarden, contra Andries Francisco Chitty.
1732 - 1739.
 
4195
Anthony Fernando Nalle Chitty contra Joan Waas, son of Christoffel Waas Candappen.
1738 - 1749.
 
Papers missing.
4196-4198
Chille Permaal c.s., agents of Mapulle Sadasive Mudaliyar, contra Anthony Peiris and Jeronimus Rodrigo Chenepadie Chitty.
1740 - 1752.
3 files.
No. 4196 damaged by corrosion.
4199-4200
Anna Fernando contra Wissewenaden Chitty and others.
1740.
2 files.
Damaged by corrosion.
4201-4202
Domingo Fernando contra Don Francisco.
1740.
2 files.
No. 4201 damaged.
4203-4206
Maria Douwe, widow of Wouter Trek contra Sara Moll, widow of Johan Busch. Re the estate of Wouter Trek.
1740 - 1742.
4 files.
No. 4203 papers missing.
4207
Alesie Fernando contra Doeman alias Joan Fernando.
1741.
 
Papers missing.
4208-4211
Andries Wendelboe contra his wife Sara Hoepels.
1741 - 1742.
4 files.
4212-4213
Sela Moddelie contra Kadesa Bibie, widow of Chinnetambie Meestrie. Re the estate of Chinne Tambie.
1743.
2 files.
4214
Case of R. Lecamus.
1743.
 
Damaged.
4215
Case of Welayden Chitty.
1743.
 
4216-4218
Donna Cicilia, widow of the native physician, Pedro Jurie Ondaatje contra the Chittys and Parruas "boedelmeesteren" of Colombo and others. Re the estate of Pedro Jurie Ondaatje.
1743 - 1744.
3 files.
Same as Paravar
No. 4217 damaged.
4219-4220
Andries Peiris, as guardian of the minor, Dominicus Peiris contra Thomme and Mighiel de Andrado
1743.
2 files.
4221
Perie Lebbe contra Bapoe Markair
1744.
 
4222
Case of Don Simon Widjewardene Ilangakoon and Meyndert Keyll.
1744.
 
4223
Dahanayake Tikiriralle and others contra Widjesingheatjege Maypallehamy vidaan.
1744.
 
4224
Case re the emancipation of the slaves of Ursela Pieris.
1744.
 
4225-4227
Aydroos Lebbe Slema Lebbe contra his grandfather's slaves.
1744- 1748.
3 files.
4228
Case of Ambepoessege Marcu Nainde.
1745.
 
4229
Re the sequestered goods of Christine Eggers, widow of the late Hackaart.
1745.
 
4230
Hendrik Zilly and Harmen Jansz Kuype contra Elbert Clermont.
1745.
 
4231
Hermanus van Bern and Christiaan van Dam contra Albert Quaade. Re the estates of the late Paulus Driemond and Pieter Engelbert Beekman.
1745.
 
Damaged.
4232-4234
Coswattege Thome Perera contra Coswattege Francisco Perera and his sister Isabella Perera.
1745 - 1746.
3 files.
4235
Christiaan Tellis Perera contra Christoffel Perera and others.
1745 - 1746.
 
4236
Re the estate of the late Mohandiram Don Bastiaan de Silva.
1745 - 1746.
 
Damaged.
4237-4241
Wannewattege Don Marco and Wannewattege Don Lourenso contra their father Wannewattege Don Philippoe.
1745 - 1747.
5 files.
No. 4239 damaged by corrosion.
4242
Helena Tissera, wife of the arachchi, Francisco Tissera Jajesegere contra Janan Perera and others.
1746.
 
4243
Case of Don Philip Nella Mapane, Wannia of Pannegama.
1746.
 
Damaged by damp.
4244
Case of Don Simon Ilankoon and Simon de Melho.
1746.
 
4245-4246
Andries Brand contra Balthasar Melot and his daughter Angela Melot.
1746 - 1747.
2 files.
4247
Anthony Voortman contra his wife Anna Elisabeth Boursax.
1746.
 
4248
Margaretha Jansz contra Jan Grim.
1746.
 
4249-4250
Jan Lachon contra Roeloff Lourensz.
1747.
2 files.
No. 4250 papers missing.
4251
Domingo Fernando contra "boedelmeester" Jacob Doebbratz. Re the estate of Jasinto Fernando.
1748.
 
4252-4253
Benjamin Gerritsz contra Samie Lebbe.
1748.
2 files.
Cf. no. 4312.
4254-4255
Catharina Roelofsz contra her husband Jan Christoffelsz Luyk.
1748 - 1749.
2 files.
4256-4261
Heirs of Maria de Kauw, widow of Hendrik Theunder contra Cornelis Isaacsz van der Putten.
1748 - 1749.
6 files.
4262
Nagappa contra Mariana Casiechitty, widow of the chitty Andere de Zilva.
1749.
 
4263
Magdalena Stot, widow of Manuel de Masseda contra Christina Melkers, widow of Daniël de Masseda. Re the estate of Daniël de Masseda.
1749 - 1750.
 
4264
Don Simon Wieresingha, late Koditoeakkoe Muhandiram contra Maria Adriaansz, widow of Bastiaan Jansz, and her husband Johannes Manuel Correa.
1749 - 1756.
 
Papers missing.
4265-4269
Lourens Gomes and Nicholaas Fonseka contra their father, Frans Gomes.
1749 - 1750.
5 files.
Damaged.
4270
The "weesmeesteren" of Galle contra Rannoel Joan.
1750.
 
Damaged.
4271
The attorneys of Philip Rodrigo Nellathamby, former renter of the pearl fishery at Arippu contra Michiel Jurie Ondaatje and Christoffel Moergappapulle.
1750- 1753.
 
4272-4273
Wedegey Anna Dias contra Gabriël Nainde, son of the late Jasentoe Pieris.
1750 - 1753.
2 files.
4274
Appolonia de Visser, widow of Willem Staats contra Jeronimus van Zijp.
1751.
 
4275
Johannes Grim contra Sara Latijn, widow of Bartholomeus Hessel.
1751.
 
Papers missing.
4276
Jacobus de Jong contra Valenthein Stemper.
1751.
 
4277
The attorney of Hendrik Marten Vos of Tuticorin contra Amelia Cicilia Rodrigo, widow of Pieter Appelboom.
1751 - 1752.
 
4278
Jebella de Costa, widow of the late Don Francisko de Zaa Abewickreme Bandaranaike contra the heirs of the late majoraal Jeoan Gammerate and others.
1752.
 
Damaged.
4279-4281
Agamadoe Neyna Segoe Lebbe contra Moestava Lebbe Mira Lebbe.
1752 - 1753.
3 files.
4282-4283
Don Philip, schoolmaster of Diagam, contra Calopoege Don Salomon, vidaan of Raygam gattere.
1752 - 1753.
2 files.
4284
The "weesmeesteren" of Colombo, as executors of the estate of the late widow Minnendonk contra Coenraad Pieter Keller, lieutenant dessave of Colombo.
1753.
 
4285-4287
Oederatte Wedege Appoehamy alias Wedege Appoehamy contra Malikaaetjege Hewa Nainde alias Malelege Naindehamy alias Mallelle Siman Appoe.
1753 - 1757.
3 files.
No. 4286 papers missing.
4288
Case of Manuel Chriseenti and Christoffel Pieris Taandewemoettoe.
1754 - 1756.
 
Damaged.
4289-4291
Bastiana Fernando, widow of Frans Gomes Rajepakse, muhandiram of the "wasser" lascorins contra Anthony Gomes and others, joint heirs of the estate of their father Frans Gomes.
1755 - 1756.
3 files.
Damaged.
4292
Maria van Es, widow of Jacob Deertsz contra Anna Pieris, widow of Joan Fernando.
1755.
 
4293-4294
Pieter Burt contra the executors of the estate of the late Gerrit Rieberg.
1755.
2 files.
4295
Godfried Leonhard de Coste contra Marcellus Bles.
1755.
 
Damaged.
4296-4297
Jan Thienland contra Francisco Mardappa and Philip Dias Aroenaselam.
1756.
2 files.
4298
Roelof Winterhof, surgeon contra his wife Amelia Willems.
1756.
 
4299
Joan Rodrigo Cadirampulle and Don Simon Wiresinga contra Saviel Moergappa.
1756.
 
4300
Albert Burgart de Jonkheere contra Claas Ditlof Heupner.
1756.
 
4301-4302
Tiharie Castoerieratne Tinnekoonge Appoerale alias Castoerieratne Tinnekoonge Appoerale contra Abesinghe Jajekoddige Don Louis.
1756-1757.
2 files.
4303-4304
Joan Perera, pattangattyn of Kalutara contra Alexander Alvis and others.
1756 - 1757.
2 files.
Damaged.
4305
Sawerie Pulle contra Welayden and others.
1756 - 1757.
2 files
4306-4308
Henricus Leembruggen contra Johan Hartum.
1757.
3 files.
Damaged by damp.
4309
Re the goods of the repatriated "vaandrig" Christiaan Godlieb Finger.
1757.
 
4310
Jan Godfried Ebert contra Christiaan Pietersz.
1757.
 
4311
Case of Francina van Geyzel, widow of Gerrit Valk. Re the estate of the late Crijn Goutier.
1757.
 
4312
Carel Warnar Stevensz contra Leendert Maanligt.
1757 - 1759.
 
Contains also some documents of 1747 belonging to nos. 4252 and 4253.
4313
Heirs and executors of the estate of the late native physician Joan Koettie Willea contra Thomme Fernando and Willem Dias.
1757 - 1760.
 
Damaged by damp.
4314
Louis Gomes contra Bastiana Fernando, widow of Frans Gomes Rajepakse Mohandiram and Gimara Fernando, widow of Michiel Gomes.
1758.
 
See also nos. 4289 - 4291 and 4332.
4315
Case of Ramoesoeaiyen Timeresen, Brahman of Wanaarponne.
1758.
 
4316-4317
Jacomina van der Burg, widow of Jan Christoffel Thomasz contra Jan Christoffel Herscher and Maria van Es, widow of Jacob Deertsz.
1758 - 1759.
2 files.
4318
Re the estate of the late Cornelis Isaacsz van der Putten.
1758 - 1759.
 
4319
Bianwollege Don Francisco and others contra Natto, slave maid of the late Don Joseph.
1759.
 
Damaged by corrosion.
4320-4322
Johannes de Cauw contra Susanna van den Bergh, daughter of Anthony van den Bergh.
1759.
3 files.
No. 4321 damaged by corrosion.
4323-4324
Case of Salomon Waas.
1759.
2 files.
No. 4324 damaged by corrosion.
4325
Nicolaas Fonseka contra Domingo Fernando and Francisco Rodrigo Chenapady.
1759.
 
4326-4328
Hans Jacob van Dort contra Julius Johannes Bellisse.
1759.
3 files.
4329
Claas Ditlof Heupner, husband of Maria Perera, contra Lodewijk Hekking.
1759 - 1760.
 
4330
Maria de Bairo, widow of the Maha Mudaliyar Louis de Saram, contra Gillis Wouter Trek, representing the "fiscaal". Re the goods of the banished Mudaliyar Leander de Saram.
1760.
 
Some documents re this case are in no. 4583.
4331
Palleappoege Don Bastiaan contra Linnewadoege Donna Anna.
1760.
 
See also no. 4584.
4332
Re the estate of Gimara Fernando, widow of Michiel Gomes.
1761.
 
Damaged by corrosion.
4333-4334
The attorney of Wilhelmus Philippus van Cuylenburg, married to the widow of Rijkloff Izaak Kriekenbeek contra Michiel de Andrado.
1761.
2 files
4335
Petrus van Dort and others contra Wilhelmus Philippus van Cuylenburg.
1761 - 1762.
 
4336
Sara Geertruyda Emans contra her husband Dominicus Diderik van den Bosch.
1762 - 1763.
 
4337-4340
The widow of Gabriël Casiechitty and Simon Rodrigo Perietamby contra the slave Sabina.
1764 - 1770.
4 files.
4341
Hermanus Jeronimus van Cleeff contra Koenje Mira Pulle Oedeman Kandoe.
1765.
 
4342-4343
Assena Meestrie Mira Poelle contra Madelewa Markair Aghamadoe Lebbe.
1766 - 1770.
2 files.
4344
Ismael Lebbe contra Sawarie Brito Chitty.
1766 - 1769.
 
Damaged. Papers missing.
4345-4346
Jan Ulrich Moekly contra his wife Francina Rodrigo.
1767 - 1768.
2 files.
See also no. 4582.
4347-4348
Philip Salomon Waas contra Volkert Gerrit Fockes.
1767 - 1768.
2 files.
No. 4348 damaged.
4349
Re the estate of Jan Francisco.
1767 - 1781.
 
See also no. 4555.
4350
Michiel Jurie Ondaatje contra Matthijs Kanjemenaden.
1768 - 1769.
 
4351-4352
Gabriël Hofland contra Jan de Melho Chitty.
1768 - 1769.
2 files.
4353
Anthony de Larambelje contra Don Philipoe Oelegekawela.
1768 - 1769.
 
4354
Benjamin Ritscher contra Abel Fernando Chitty and others.
1768 - 1769.
 
4355
The relatives of Antonika Nonis, widow of the Pattangattyn Domingo Pieris contra Brisida van Dam, widow of Pieter Sievers. Re the estate of Dominicus Pieris.
1769.
 
5023
Documents regarding the last will of Jan Hendrick van Rechenberg and Eva Sophia Fockes.
1769 December 12
 
The will is shown as "Registered in the Weeskamer" on 24th March 1770." Added from Appendix II. Addenda (1973).
4356-4357
Michel Erentrijk Christoffel Baetka contra Hendrik Willem August Keuneman and Amelia Cicilia Rodrigo, widow of Pieter Appelboom. Re the estate of Godfried Sweepe.
1769 - 1770.
2 files.
4358
Leonora Maria Paulusz, daughter of Lodewijk Paulusz contra Hendrik Brinkman.
1769.
 
Damaged.
4359
Agnita Maria Bierens, widow of Abraham Samlant, contra the attorneys of the repatriated Galle "administrateur" Pieter Spiering.
1769.
 
4360-4362
Maria Fernando, widow of Anthony Perera and others contra the executors of the estate of Dona Pieris, widow of Silvester Fernando.
1769 - 1770.
3 files.
4363
Tiroewengenaden, agent of Sitti Mahamadoe Marikar of Negapatam contra Simon Perera, Muhandiram of the Atapattu.
1769 - 1771.
 
Damaged.
4364
Re the estate of the late Jan van de Leur, "fiscaal" of Galle.
1770.
 
4365
Nicolaas Huyzelaar contra Johan Rudolf Hoedert.
1770.
 
4366
Executors of the estate of Geertruyda de Moor, widow of the captain lieutenant Jonas Orelius contra Johannes Everhardus Jongbloet and mudaliyar Louis Gomes.
1770.
 
4367
Re the estate of the late Gustaaf Willem, graaf van Ranzow, "boekhouder" at Jaffna.
1770.
 
4368
Re the estate of Andries Brand.
1770.
 
4369
Re the case against the first sworn clerk of the Colombo secretariat, represented by Christiaan van Angelbeek.
1770.
 
4370-4371
Fredrik Bernard Giffening contra Johan Willem Belling.
1770 - 1771.
2 files.
Damaged by damp.
4372 - 4373
Fredrik Bernard Giffening contra Johannes Stendel.
1770 - 1771.
2 files.
4374
Case of Perie Magedoen Bibie Naatja, assisted by her husband Migidien Saayboe.
1771.
 
4375
Simon Fernando Siwesangeren Chitty contra Saviel Mardappa, Malabar interpreter.
1771.
 
4376-4377
Magadalena Jacoba van Buuren, widow of the revered Carel Sézilles contra Paulo Waas Tirnakere Chitty.
1771-1772.
2 files.
4378
The reverend Willem Jurriaan Ondaatje and Cornelis de Cock contra Charel Solly.
1771 - 1772.
 
4379-4383
Re the estate of the late Jan Hendrik Morries, city innkeeper.
1771 - 1774.
5 files.
No. 4381 badly bound.
4384-4387
Jacob Pieter Evertsz of Negombo contra Christiaan Frederik Straatsburg, bookkeeper.
1771 - 1774.
4 files.
No. 4386 damaged by damp.
No. 4387 damaged by damp.
4388
Johannes Stendel contra François Albertus Prins and others.
1772.
 
4389
The agents of Aingen Patta Apie Rama Najeker of Negapatam contra Paans Quintaal of Pondicherry.
1772 - 1773.
 
4390-4391
Jacob Mulder contra Johannes Jansz and the widow of Pieter Tambi.
1772 - 1773.
2 files.
4392
The "directeurs van de krijgs and diacony's kassa" in Colombo contra the "fiscaal" Jan Hendrik Borwater.
1772 - 1774.
 
4393
Wallieamme, widow of Kadergamer, contra Naganader and Ammaragoon Mudaliyar, sons of the late Don Christoffel Ammaragoon Mudaliyar.
1772 - 1782.
 
4394-4399
Re the estate of the late Chitty Michiel Jurriaan Ondaatje.
1772 - 1784.
6 files.
No. 4397 papers missing.
No. 4398 Damaged by damp.
4400
Petrus van Dort and Willem Benjamin van Charlet, executors of the estate of Gimara Fernando, widow of Michiel Gomes, contra Domingo Fernando, joint-executor of the same.
1773.
 
Papers missing.
4401
Johan Lodewijk Günther contra the chief surgeon, Johannes Stendel.
1773.
 
4402-4403
Christina Rodrigo, widow and executor of the estate of the late chitty Francisko Rodrigo Tambapulle, contra Salomon Rodrigo Sanmogam.
1773.
2 files.
4404
Don Alexander Wanigeratne Mananperie Mudaliyar contra Arreserkoelasoeria Mudaliyar of Jaffna.
1773 - 1774.
 
Badly bound.
4405
Kirie Nainde and Poentja Nainde, heirs of Kaloemenika contra Kapoeroewe and others, heirs of the late Wiejeendre Nainde.
1773 - 1774.
 
4406-4410
Re the estate of the late second apothecary Johannes van Cleeff.
1773 - 1775.
5 files.
No. 4409 damaged.
4411
The "weesmeesteren" of Colombo, as executors of the estate of the late Theresia Adalaida Roussel, widow of Jacob Calkoen, contra Johannes Petrus de Ridder.
1774.
 
4412-4415
Sawiel Annandappa contra Bastiaan Wanniappa Chitty.
1774 - 1775.
4 files.
4416
Karel Jansz Kaluappoe contra, Felix Christoffelsz.
1774 - 1775.
 
4417
Elizabeth Wolters, widow of Pieter Strigt, and her brother, as heirs to the estate of Abraham Mamboer contra Francina Hopman, widow of the late Abraham Mamboer.
1774 - 1775.
 
4418
Dollege Don Philip Mohandiram Appoehamy and Dodangoddege Adriaan Perera contra Narangoddegammage Salmon Perera.
1775.
 
4419
The secretary of the "raad van justitie" contra Maria Dias, widow of Francisko Mendies. Re the estate of Francisko Mendies.
1775.
 
Badly bound.
4420
Case of Constantina Coere, widow of Simettere Araatjege Don Adriaan.
1775.
 
Damaged by damp.
4421-4423
Pedro Perera and Soese Fernando contra Dominga Pieris, widow of the Pattangattyn Francisco Fernando.
1775 - 1776.
3 files.
Damaged by damp.
4424-4425
Johan Lodewijk Günther contra Johan Christiaan Godfried Diederich.
1775 - 1776.
2 files.
See also no. 4594.
4426
Case of Jobs Hendrik Daniël Stippe.
1776.
 
4427
Supperemanien Chittiaar contra Wiere Rawegen Modaliyar, executor for Teywane, widow of Tiagappa Modaliyar.
1776.
 
Damaged by damp.
4428
Gillis Wouter Trek contra Johannes Hollebeek.
1776 - 1777.
 
4429-4432
Re the estate of Anna Catharina Cuyk van Mierop, widow of Hendrik Schrader.
1776 - 1783.
4 files.
4433
Re the estate of Johanna Petronella Schade, widow of Hermanus Jeronimus van Cleeff.
1777.
 
4434
Executors of the estate of the late Mudaliyar and interpreter Moettoe Sideappa contra Margaritha Thijsz, widow of the late Jacobus Cheval.
1777.
 
4435
Adriaan van Dort, contra Christiaan Emanuel van Bersky, captain, both trustees for the late military ensign Nicolaas Felsinge.
1777.
 
4436
Balthasar Nicolaas Stroebe contra Gillis Wouter Trek.
1777.
 
Badly bound. Damaged by corrosion.
4437
Johannes de Zypat contra Florentina.
1777.
 
4438-4439
Abraham Perera and Lodewijk Colaas contra Johan Rudolph Schreuder.
1777 - 1778.
2 files.
4440
Harmanus Engelbregt contra his brother Johannes Engelbregt.
1778.
 
4441-4442
The chairman of the "inlandse boedelkamer" contra the "weesmeesteren".
1778.
2 files.
4443
Hendrik Willem Eichler contra Johan Godfried Boetz.
1778 - 1779.
 
Damaged by damp.
4444
Lebbe Saayboe, agent of Muttu Waytelingen Modliaar contra Mira Pulle Seesma Lebbe.
Circa 1778.
 
Damaged by damp. Papers missing.
4445-4446
Re the estate of the late Hendrik Brinkman.
1778 - 1781.
2 files.
4447
Gabriël Pieris Tewerayen Chitty contra Christina Rodrigo, widow of Francisko Rodrigo Tambapulle and Joan Rodrigo Sangoe Pulle Chitty.
1778 - 1779.
 
4448
Magedoen Poelle Oemoer Neyna contra Kadiri and Kadir Lebbe Mira Lebbe.
1778 - 1779.
 
Damaged.
4449
Abraham Perera and Johannes Dias Peria Tamby contra Paulo Roël.
1778 - 1779.
 
4450
Anna Dorothea contra Hendrik Boomgaard.
1778 - 1779.
 
4451
Re the estate of the late Adrianus van den Bergh.
1778 - 1784.
 
4452
Mannan Dias Chitty contra Matthijs Gomes Chitty.
1779.
 
Papers missing.
4453
Re the estate of the commander of the bark "de Falck", Christoffel Schreuder.
1779.
 
4454
Sophia Jacoba Giethoorn, widow of lieutenant Johan Rudolph Francius, contra Jan Abraham Caldera.
1779.
 
4455
Jonas Brinkman contra Christiaan Frederik Straatsburg.
1779.
 
4456
Christiaan Frederik Straatsburg contra Abraham Perera.
1779.
 
4457
Pedro Winture contra Wiereragewen Modliaar.
1779.
 
Damaged by damp.
See also nos. 4500 and 4592.
4458
Wiereragewen Modliaar, as guardian of the minor daughter of his late wife, contra Aroenaselen Modliaar of Galle, husband of his late wife's sister Nellay, who died intestate.
1779.
 
Damaged by damp.
4459
The diaconate of Colombo contra Tiagerasen Nella Tambie.
1779 - 1780.
 
4460-4462
Carolus Pompeus, "boekhouder" contra the heirs and executors of the estate of Helena Salomina Geversz, widow of the late Jacobus Doebbratz.
1779 - 1781.
3 files.
4463-4465
Aydroos Lebbe Sinne Lebbe Marcair contra Moestava Lebbe Kannecapulle Ispoe Lebbe.
1779 - 1781.
3 files.
4466
Don Andere contra Don Francisco.
1780.
 
4467
Case of Johannes de Vos, husband of Maria Hoepels, daughter of Isabella Gomes and widow of Lodewijk Hoepels, as the guardian of her three minor children.
1780.
 
Damaged by damp.
4468
Re the estate of the late Jacobus van Putten.
1780.
 
4469-4471
Jacobus Aldons contra Andrezoe Marzel and San Joan Bastiaan.
1780 - 1782.
3 files.
4472
Francisco Matthijs Perera contra the heirs and executors of the estate of Joannes Speldewinde.
1780 - 1789.
 
See also no. 4857.
4473-4474
The reverend Philippus de Melho contra Magdalena Fernando, widow of the Chitty Joan de Melho.
1781.
2 files.
4475
Agnita Hoepels, daughter of the late Lodewijk Hoepels, contra Pieter Lodewijk van der Straaten, executor of the estate of Isabella Gomes, widow of Lodewijk Hoepels.
1782.
 
4476
The "boedelmeesteren" of Matara, as trustees for the estate of the second Mudaliyar of the Girreways, Widjesiridare Senerat, contra Goddewille Koraalage Sudannehamy.
1782.
 
4477
Re the estate of the late Lucas Arend Schokman.
1782.
 
4478
Naganader, son of the late Don Christoffel Ammaragoon Modliar contra Kadergamen Tamoderen, heir of Wallieamme.
1782.
 
4479
Jan Jacob Catuffe, as joint surety for Casparus Adrianus Doebbratz, contra Johannes Wijnroos, formerly joint guardian of the minor Salomon Ernestus Doebbratz.
1783 - 1784.
 
Damaged by damp.
4480-4481
Re the estate of Seraculus Mossel, "hoofdadministrateur" at Negapatam.
1784 - 1792.
2 files.
4482
Katherina de Zilva, widow of the late Chitty André de Costa, contra Rijklof Nonis.
1785.
 
4483
The diaconate contra the executors of the estate of Susanna Petronella Visboom, widow of the late Pieter Liebert Schmidt.
1785- 1786.
 
4484-4485
Re the estate of Michiel Gomes who died at Batavia.
1785- 1789.
2 files.
4486
Elias Paravicini de Cappelli contra the executors of the estate of Joan Fredrik Koning.
1786.
 
4487
Sybrands Matthijsz, husband of Isabella Roselinda Maria Benkert, contra the executors of the estate of Anna Louisa Tissera, widow of the sergeant Christiaan Benkert.
1786.
 
4488-4489
The "weesmeesteren" contra Harmanus Fredrik Kofferman and others as sureties for debt of Andries Steppert.
1786 - 1789.
2 files.
4490-4491
Maria Sierenberg contra her husband Jan Jacobsz.
1786 - 1791.
2 files
4492
Johanna Cornelia van de Velde, widow of lieutenant Gerrit Jansz Weynants.
1786 - 1801.
 
4493
Joan de Fonseka contra the "weesmeesteren", as executors of the estate of the late captain Johannes Everhardus Jongbloet.
1787.
 
4494
Re the estates of Christiaan Hendrik Hartel, Nicolaas Polderman and Pieter Bosman.
1787.
 
4495-4497
Petronella van Dort, widow and executor of the estate of Willem Benjamnin van Charlet, contra the "inlandsche boedelmeesteren", as executors of the estate of the Chitty Matthijs Gomes.
1787 - 1790.
3 files
The members of the board "boedelkamer"
4498
Gammege Matthees de Sielwa contra Matthees, son of Don Hami and Kiembiehittige Oesela.
1787 - 1794.
 
4499
Executors of the estate of Willem Ledulx contra Christiaan Matthijs, and others.
1788.
 
4500
Johannes Bertram contra Andries Simon.
1788.
 
4501
Anna Catharina Grim, widow of Nicolaas Huyzelaar contra Simon Bartholomeus Woutersz.
1788.
 
Damaged.
4502
Frans Wolkers contra the executors of the estate of Pedro Winture.
1788.
 
Cf. nos. 4457 and 4592.
4503-4510
Case against John Scot, former captain of the "snauw", "de Patriot".
1788 - 1789.
8 files.
No. 4507 damaged by damp.
"Snauw", i.e. snow or snaw, a small sailing-vessel, resembling a brig, formerly employed as a warship.
4511-4512
Re the estate of the late Gerrardus Cornelis Kersse, "soldij-boekhouder" and "cassier" at Tuticorin.
1788 - 1789.
2 files.
4513
The secretary of the court of justice contra the executors of the estate of Nicolaas Fonseka and Catharina Fernando, widow and executor of the estate of Philip Gomes Rajepakse Mohandiram.
1789.
 
4514-4515
Re the case of Alexander Young, in connection with the arrest of the "snauw", "Prins William Henry".
1790.
2 files
"Snauw", i.e. snow or snaw, a small sailling-vessel resembling a brig, formerly employed as a warship.
No. 4515 papers missing.
4516
Samsie Lebbe contra Oedoema Naatja.
1790 - 1791.
 
4517-4518
Maimon and Koentjema contra Sinne Lebbe Marikar Audoe Lebbe.
1790 - 1791.
2 files.
4519-4522
Dirk Jacob de Moor contra Arie Otto van Es.
1790 - 1795.
4 files.
No. 4522 damaged by damp.
4523
Samasie, widow of Kanden contra her slave maid named Wallie Sinne.
1790 - 1795.
 
4524
August Carel Fredrik, graaf van Ranzow contra Piriens Muntz.
1791.
 
4525
Re the estate of Pieter Johan Muller.
1791.
 
4526
Samuel Rudolph Tavel contra Christiaan Perera.
1792 - 1795.
 
Damaged by damp. Badly bound.
4527-4528
Re the estate of the captain of the sloop "Colombo" named Nanning Pietersz, who died intestate at Tuticorin.
1792 - 1796.
2 files.
4529
Case of Catharina Roelofsz, wife of Jan Christoffelsz Luyk.
1793.
 
Papers missing.
4530
Carel Lodewijk, baron van Albedijhl, attorney of Abraham Leopold Gratiaen of Surat, contra Gerrard Joan Fybrands and Barend Lodewijk Potger, former attorneys of the above-mentioned Gratiaen.
1793.
 
5024
Papers belonging to the case of Carel Lodewijk, Baron van Albedijhl, attorney of Abraham Leopold Gratiaen of Surat contra Gerrard Joan Fybrands and Barend Lodewijk Potger, former attorneys of the aforesaid Mr. Gratiaen.
1793
 
Added from Appendix II. Addenda (1973).
4531
Matthijs Brito Sitty contra Henricus Volraad van Sohsten and Simon Brito Salman.
1793 - 1794.
 
4532
Oemoer Poelle Ahamadoe Lebbe contra Barent Nicolaas Degen.
1793 - 1794.
 
4533
Jean Jaques David d'Estandau contra Mira Oessin Mamina.
1793 - 1794.
 
4534
Goeroegammege Abraham de Zielwe.
1793 - 1794.
 
4535
Re the goods of Charles Borel.
1793 - 1795.
 
Damaged.
4536
Case of the "Moor" youth Sinne Auroeman.
1794.
 
Damaged. Damaged by damp.
4537
Johannes Babtist Elin and others contra the captain of the brig "Trankenbaar" "monsieur" Sawory.
1794.
 
Damaged by damp.
4538
Re the estate of the late Paulus Hendrik Mogenzee, resident of Puttalam.
1794.
 
Damaged.
4539
Case of Dona Maria de Silva re the estate of her husband Vrijdag Jacobsz.
1794.
 
4540
Carel Lodewijk, baron van Albedijhl, of Surat contra Oemoer Neina Pulle Agamadoe Lebbe.
1794.
 
Damaged.
4541
Cornelis Arnoldus Prins, attorney of Barent Nicolaas Degen contra Johannes Andreas de Vos.
1794 - 1795.
 
Cf. no. 3221.
4542-4543
Jan Godfried Renker contra Matthijs Jurie Ondaatje.
1794 - 1795.
2 files.
4544
Barent Nicolaas Degen contra Jan Patasky.
1795.
 
4545-4547
Johannes Jakobus Loos contra Jean Henry Requille.
1795.
3 files.